桃李SQHOOL全新原創日語Podcast．專為台灣人製作的日語學習廣播節目
Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/A3keBT
Spotify：https://pse.is/vtmgd
Youtube：https://www.youtube.com/playlist?list=PLKA2OK13ov9P5s3g-ac3tBnQQJJ_nKnHv

本集簡介：
みきさん跟ちかこさん要聊聊對於日幣新鈔發行的一些想法。

単語
1.新札（しんさつ）：新鈔、新紙幣。
2.手元に（てもとに）：在手邊、手上。
3.疑問（ぎもん）：疑問、問題。
4.秘密（ひみつ）：秘密、隱密的事。
5.肖像（しょうぞう）：肖像、畫像。
6.コピーしづらい：不容易複製、難以影印。
7.向き（むき）：方向、朝向。
8.紫外線（しがいせん）：紫外線。
9.混ざて（まざて）：混合、摻在一起（應為「混ざって」，是「混ざる」的て形）。
10.愛着（あいちゃく）：依戀、感情依附。
11.福澤諭吉（ふくざわゆきち）：曾是10,000日圓紙鈔的正面人物，被稱為近代日本啟蒙思想家和慶應義塾大學創辦人。
12.ペイペイ（PayPay） 是日本最普及的電子支付服務之一 

表現一覽
這次的主題是關於日本的「新版紙鈔」。兩位主持人提到，他們對舊鈔仍有感情還不太習慣新鈔。從 2024 年 7 月開始發行的新版紙鈔，為了提高防偽難度，結合了包含世界首創技術在內的多種防偽技術。這裡我們將主要的技術簡單彙整介紹給大家。
 

新採用的主要防偽技術
＊ホログラム（全像圖（Hologram））：
採用了最尖端的技術，肖像的面部以 3D 立體呈現，傾斜鈔票時，看起來就像在旋轉一樣。這是世界首次將此技術應用於銀行鈔票。


＊高精細すき入れ（すかし）（高精細水印（浮水印））：
除了傳統的水印外，肖像周圍還設計了由細緻畫線組成的連續圖案，精密度進一步提高。

繼續採用的主要防偽技術
＊深凹版印刷（しんおうはんいんさつ）（深凹版印刷（Intaglio Printing））：
肖像、面額數字和識別標記（供視障人士觸摸識別的標記）採用了油墨堆積較高的印刷方式。觸摸時會有粗糙感。


＊潜像模様（せんぞうもよう）（潛像圖案（Latent Image））：
傾斜鈔票時，正面會浮現面額數字，背面會浮現「NIPPON」的文字。


＊特殊発光インキ（特殊發光油墨）：
照射紫外線時，日本銀行總裁的印章和部分圖案會發光。
 

＊マイクロ文字（微縮文字）：
印有「NIPPONGINKO」的微小文字，難以被彩色影印機等複製。

＊パールインキ（珠光油墨（Pearl Ink））：
傾斜鈔票時，左右兩端的空白部分會呈現粉紅色的光澤。


新版日本銀行券（新鈔）的肖像

新版日本銀行券的肖像選用了三位對日本近代化做出巨大貢獻的偉人。以下簡單介紹各面額的肖像畫與背面設計。

【10,000 日圓】渋沢栄一（しぶさわえいいち）：被譽為「近代日本經濟之父」，一生參與創立了包括第一國立銀行、東京證券交易所在內，約 500 家公司和團體。＊背面設計：東京車站丸之內站舍

【5,000 日圓】津田梅子（つだうめこ）：日本第一批女性留學生之一，回國後致力於提高女性地位和高等教育，創立了女子英學塾（現：津田塾大學）。＊背面設計：藤花

【1,000 日圓】北里柴三郎（きたさとしばさぶろう）：世界上首次成功純粹培養破傷風菌，並確立破傷風血清療法的細菌學家。他創立了傳染病研究所和北里研究所，被稱為「近代日本醫學之父」。＊背面設計：富嶽三十六景「神奈川沖浪裏」

此外，新鈔還有其他各種巧思，例如將面額數字從漢字表記改為更大的阿拉伯數字，以便來日本觀光的外國人或視力較弱的老年人更容易辨識。

ちかこさん說她經常使用卡片或電子支付（電子マネー），已經不太常帶現金了。不過，みきさん則說，許多特價超市等地方通常只接受現金，所以她還是經常使用現金。
網路上有更詳細的介紹，有興趣的人請務必查閱看看。