桃李SQHOOL全新原創日語Podcast．專為台灣人製作的日語學習廣播節目

Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Google：https://pse.is/vyah7
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/C9alFf
Spotify：https://pse.is/vtmgd

本集簡介：
這個世界上有這麼多國家的人，大家在遇到不同國家的人或是去其他國家旅行時是否有體驗到文化衝擊呢？

単語
1.カルチャーショック【Cultural Shock】：文化衝突。
2.指摘される（してきされる）：被指出。
3.気づいた（きづいた）：發覺到、察覺到。
4.改めて（あらためて）：重新、再。
5.英語圏（えいごけん）：英語圏。
6.さんずい編（さんずいへん）：氵，三點水部首。
7.お皿(おさら)：皿。
8.温かい(あたたかい)：暖和、熱情。
9.暖かい（暖かい）：氣候溫暖、盛情溫暖。
10.暖房（だんぼう）：冷氣機的暖房功能。
11.正直（しょうじき）：老實說。
12.悩む(なやむ)：煩惱、猶豫困擾。
13.分厚い（ぶんあつい）：較厚的、有相當厚度的。
14.空（そら)：天空。
15.空く（あく）：有空間、空隙。
16.開く(ひらく)：自動打開。
17.空(から)：內無一物、虛無。
18.母国語（ぼこくご）：母語者。
19.身につく事（みにつくこと）：習慣、掌握。
20.なんとなく：無意中、總覺得。
21.うらやましさ：令人羨慕的程度。
22.グローバル【Global】：全球性。
23.程がある（ほどがある）：有限度、有分寸。
24.並ぶ（ならぶ）：排隊、列隊。
25.欧米（おうべい）：歐美。
26.スカート【Skirt】：短裙。
27.薄着（うすぎ）：穿得少、穿的單薄。
28.求める（もとめる）：想要、渴望、尋求。
29.おしゃれ：時尚地。
30.我慢（がまん）：忍耐。
31.黙る（だまる）沈默噤聲：。
32.騙せれる（だまされる）：被騙了。
33.驚いた（おどろいた）：嚇到。
34.奇妙な（きみょう）：奇妙的、新奇的。
35.歓声（かんせい）：歡呼聲。
36.浴びる（あびる）：遭受、淋、浴、滿身受到。
37.スタンディングオベーション【Standing ovation】：起立鼓掌。
38.手を叩く（てをたたく）：拍手。
39.憧れる（あこがれる）：憧憬、嚮往。
40.逸れる（それる）：離題、脫離。
41.応援上映（おおえんじょうえい）：支持上映。
42.放映（ほうえい）：放映。
43.ペンライト【Pen light】：手燈。
44.うちわ：扇子。
45.飾り（かざり）：裝飾。
46.割と（わりと）：比較。
47.感情（かんじょう）：感情。
48.ストレート【Straight】：直接地。
49.不思議な（ふしぎな）：不可思議地。
50.火を通し（ひをとおし）：煮過。
51.ボクシング【Boxing】：拳擊。
52.題材（だいざい）：題材。
53.シーン【scene】：場面。
54.鍛える（きたえる）：鍛鍊、訓練。
55.力を取り入れる（ちからをとりいれる）：用心、著手去。
56.衝撃的（しょうげきてき）：衝擊性的。
57.半面（はんめん）：片面、另一面。
58.執着心（しゅうちゃくしん）：貪戀、執著、不肯捨棄。
59.半端ない（はんぱない）：厲害、十分不簡單。
60.調理（ちょうり）：料理、調理。
61.グロテスクな【grotesque】：怪誕離奇的。

文法
同音異義語（どうおんいぎご）
在會話中一開始她們兩位提的「同一個發音、但不同的詞」就是「同音異義語」。在會話中提到的詞、在這裡再整理一下：
■あたたかい
暖かい：指感到温暖的気温／気候「今日は暖かいね。」
温かい：指東西的温度／温暖的心「温かいスープ」「心が温かくなる話」

■あつい
暑い：指気温・気候「今日は暑いです。」
熱い：指東西很燙／熱情「熱いスープが飲みたい。」「熱い応援」
厚い：表示東西厚／深厚「厚い本」「厚い（篤い）友情」

■あく
空く：空出「席が空く」
開く：開（門類的）「ドアが開く」
※「開く」有「ひらく」的念法、一様「開」之意思、不過念「ひく」的門是通常是推開的扉門、另外用在「本を開く（ひらく）」「心を開く（ひらく）」等適合用在打開就看到整個裡面的場合。

質問