Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Google：https://pse.is/vyah7
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/HgHcN7
Spotify：https://pse.is/vtmgd

本集簡介：
提到日本和室，就一定會想到鋪設在其中的榻榻米。
因為這是最具日本文化代表性之一的裝潢擺設了。
那麼榻榻米的由來與演化又是如何呢？
且聽モリ老師來介紹給你聽！
診療開始~

日本の畳文化

今の日本では、ほとんどは洋式の家ですが、日本文化の象徴といえば和室の畳が一番先に思い浮かびますね。

いつから畳を使い始めたんでしょうか。

平安時代、寝具として、敷き詰めない、もっと昔はござみたいなの、使わないときはたたんでしまっといた→たたみ。

鎌倉時代ぐらいから部屋に敷き詰める様式に。

畳敷きの部屋になったことから、日本人は正座を始めたそう。

畳の効能：空気清浄・断熱効果・調湿度

現代では作るのに（畳の部屋＋障子、建具、ふすま等）コストがかかるから。

畳や障子などの日本の文化をインテリアとして取り入れ、よりリラックスできる空間を作り出しているのです。

海外では畳の上にベッドを置いたり、フローリングの上に畳とフロアベッドを配置するなど、自由な発想で家づくりが行なわれています。

また、座り方とか、そして畳でしてはいけないことは何でしょう？

①たたみのへりを踏んではダメ：昔は豪華な金や銀の糸で織ってあるし、家紋が入ってる。

ヘリを踏む＝家紋を踏む、家の象徴を踏むのと同じだから大変失礼、侮辱。現実的な意味として、昔は植物染めだったから色落ちしやすく耐久度低かった。ヘリを踏み続けると、劣化しやすいから。

あと、ヘリはつまづきやすいから、子供が転ばないためにも躾として教えていたらしい。

②座布団を踏んではいけない。昔は高貴な人しか使わない。招待した側のおもてなしの心を無視する行為。

いったん座布団の横に正座して、ひざから座布団にのる。

立つときは一旦足の指を座布団の後ろに外してから立つ。座布団踏んじゃだめ。

③掃除は畳の目に沿って。掃除機も。水拭きはやめた方がいいらしい。

畳にしみこみやすいから、ダニやカビの原因に。

単語

1.洋式(ようしき)：西式、洋式。

2.象徴(しょうちょう)：象徵。

3.思い浮かび(おもいうかび)：浮現、回想。

4.寝具(しんぐ)：寢具。

5.敷き詰め(しきつめ)：舖滿、全面舖上。

6.ござ：草蓆。

7.様式(ようしき)：樣式、款式。

8.正座(せいざ)：跪坐。

9.断熱(だんねつ)：隔熱。

10.障子(しょうじ)：日式格子狀拉門。

11.建具(たてぐ)：建築物與外部、或是建築物內部用以隔間用的門扇或窗。

12.ふすま：日式紙拉門。

13.コスト【cost】：成本、經費。

14.インテリア【interior】：室內設計、裝修。

15.リラックス【relax】：輕鬆、放鬆。

16.ベッド【bed】：床。

17.フローリング【flooring】：木質地板。

18.フロアベッド【floorbed】：地板床。

19.家紋(かもん)：家紋，家族的象徵。

20.侮辱(ぶじょく)：侮辱。

21.ヘリ：邊緣。

22.劣化(れっか)：(品質、性能)劣化。

23.つまづき：(受挫、遇到障礙)跌倒、失敗。

24.転ぶ(ころぶ)：跌倒。

25.躾(しつけ)：禮儀教育、訓練。

26.座布団(ざぶとん)：坐墊。

27.ひざ：膝蓋。

28.しみこみ：(氣體或液體)滲入、滲透。

29.ダニ：塵螨。

30.カビ：(長)黴菌、發霉。

 

問題募集投稿連結
FB：https://www.facebook.com/tourisqhool
IG：https://instagram.com/tourisqhool