桃李SQHOOL全新原創日語Podcast．專為台灣人製作的日語學習廣播節目

Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Google：https://pse.is/vyah7
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/9n6svk
Spotify：https://pse.is/vtmgd


本集簡介：
大家在什麼情況之下會突然間有「胸キュン」心動感覺呢？最近一次心動是什麼時候呢？
雖然ミミさん說說這感覺已經離她很遠了(笑)
但還是來聽聽這兩人會在什麼樣的情況之下有心動的感覺吧！


単語
1.程遠い(程とおい)：相距甚遠
2. ドキドキ：心跳加速
3. 胸キュン (むねきゅん)：心動一下
4. キュンキュン：怦然心動
5. デメリット【demerit】：缺點
6. メリット (めりっと)：優點
7. 鍋奉行して (なべぶぎょうして)：主持烹飪
8. ギャップ：差距
9. ストレート【straight】：直接
10. 逆に (ぎゃくに)：相反地
11. 誰かれ構わず (だれかれかまわず)：不分對象地
12. イケメン：帥哥，イケメン其實是兩個字組合來的「いけ」跟「めん」(man)
13. 撃ち抜かれ (うちぬかれ)：被擊中
14. 勘違いさせる (かんちがいさせる)：使誤會
15. 胸ジーン (むねじーん)：感動
16. 狙われた (ねらわれた)：被瞄準
17. キモ (きも)：噁心
18. 引いて (ひいて)：拉，指某人的行為讓人產生厭惡尷尬，想倒退一步
19. 渡せよ (わたせよ)：交出來
20. キザな (きざな)：做作的
21. 枯れ (かれ)：枯萎
22. ダル (だる)：感到無精打采
23. 仕草 (しぐさ)：動作
24. 脈略 (みゃくりゃく)：脈絡
25. 脱線 (だっせん)：偏離主題
26. 論理的 (ろんりてき)：有邏輯的
27. ダラダラ：無所作為
28. いじらない：不取笑
29. 携帯イジり (けいたいいじり)：玩弄手機
30. 甘やか (あまやか)：溺愛
31. 割り勘 (わりかん)：均分帳單
32. 余裕 (よゆう)：寬裕
33.ギリ：表示「達界限、極限

表現一覽

「きゅん・キュン」
今天的主題是「胸(むね)キュン（心動）」、這是主要用在恋愛方面的詞。
（例）「最近胸キュンした？（最近有什麽（人）譲你心動了嗎？）」
這個「きゅん」、原本在表示「因爲感到寂寞、懐念、心酸而感覺被人揪心」的意思來使用、1980年代坂本龍一的樂團YMO発行的歌曲「君に胸キュン」那時候開始把「キュン」用在「因爲恋愛而感到的心悸聲」的意思。
2020年代開始流行「キュンです」的説法、這句不只恋愛感情上使用、對譲你覺得「可愛、心動」的對象皆可使用、例如「大好きなチョコレートケーキにキュンです」「かわいい子猫をみつけたよ！キュンです！」等等…
另外這pose也一起流行起來了。

 

另外也有表達「心動」的詞、在會話裡兩位講到的單字在這裡介紹一下～
「きゅんきゅんする」…和「きゅん」「きゅんです」的差別在心動的感覺的持續時間、「きゅんきゅんする」表示「某一件事譲人一直感到心動」、或「對象的一挙一動重複譲人心動」之意思。
「ずきゅん」…這原本表示槍聲、所以通常是「ハートを撃(う)ち抜(ぬ)かれる（我的心被射中了）」的意思來使用。