桃李SQHOOL全新原創日語Podcast．專為台灣人製作的日語學習廣播節目

Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/2wlv5Q?preview=true
Spotify：https://pse.is/vtmgd

本集簡介：
よしみさん和みきさん這次要來聊聊關於日本的物價與薪水。

単語
1.物価（ぶっか）：物價
2.輸送（ゆそう）：運輸
3.目立つ（めだつ）：明顯、顯眼
4.諸々（もろもろ）：各種各樣
5.バブル：泡泡，此指日本的泡沫經濟時期
6.具体的（ぐたいてき）：具體的
7.実際（じっさい）：實際
8.緩々（ゆるゆる）：鬆散的、緩慢的
9.着るもの（きるもの）：衣服、鞋帽等穿戴的物品
10.幼少時代（ようしょうじだい）：童年時期
11.家計簿（かけいぼ）：家庭收支簿
12.省いた（はぶいた）：除去、減少、省略
13.初任給（しょにんきゅう）：入職後最初得到的薪水
14.ちゃんとした：得體的、恰當的

質問
1.日本の大学生の就任給はいくらでしょうか。
2.物価が上がって卵の値段はいくらからいくらに変わりしましたか。

表現一覽

今天的會話中、よしみさん和みきさん兩位聊了關於「最近の物価高（物價漲）とお給料（薪水）」、よしみさん是有經驗過「バブル経済（泡沫經濟：大約1986年～1991年日本經濟非常好的時代）」期的上班狀況、眞的和現在完全不一様～、而みきさん也介紹現在確實物價漲很多、但也有變便宜的東西呢、在這裡整理一下喔：
 

①最近値上がりしたなと思う物（最近覺得漲價的東西）：

【スーパーで（在超市）】　

・卵：約200円（１盒大概10個）→約300円

・食パン（『超熟（ちょうじゅく）』…在日本超市常見的吐司）：約160円→約200円

・コーヒー豆：200g約1,500円→約2,000円

【外食（がいしょく）】

・在從以前就常去吃的餐廰用餐時發現有漲價、或份量好像變少「ん？量が…気のせいかな？（是我的錯覺嗎？）」有時候會這樣想、這就是所謂的「ステルス値上げ（隠性漲價）」、意思就是「價挌不變但份量縮小」吧？

【漲價的東西】

・麵包的材料麵粉・燃料費也漲、當然在國外做的東西都漲、連「ユニクロ」的衣服、在日本的冬天不可缺少的「フリース（刷毛衣）」也聽説貴1,000円！

…她們説在超市只是買了平時常常買的東西、卻結果最後結帳時常覺得「嗯？怎麽這麼貴？」、就這様食品的漲價比較容易發現、但是みきさん説「お米（こめ）」都没有變！「お米派（比起麺包喜歡或常吃米的人）」的みきさん覺得、果然吃自己國家做的東西是對的。

㊟這段會話是年初（去年？）録的、2024年8月現在統計日本國内的米比去年漲了12％左右、甚至有的店家没有米可以賣…原因是①去年夏天太熱②外國觀光客増加的關係米的消費量増加、聽説大概開始賣「新米（しんまい）」的10月過後價挌會回來一些。

②給料のこと（關於薪水的事）：

【バブル期（泡沫經濟期）】

・よしみさん説大概「バブル」快結束的時候剛結婚、做「派遣（はけん）」的方式上班（一般事務工作）、時薪大約「3,000円」（現在「派遣」的平均時薪大約「1,500円」）當然加交通費、單純試算
例：1日６時間×3,000円×20日＝360,000円（！）

・よしみさん在上班的時候、常聽到「我上次買了１顆1万円的巧克力～」「我想吃拉麵…去一下札幌好了（從大阪到北海道）」「因為想拍好看的照片…我前幾天去一下沖縄了」等等等等…完全不同的世界呢。以前也還没有「ユニクロ」等「ファストファッション（快時尚）」。

【現在】

・みきさん説、最近她都有記録「家計簿（かけいぼ）（記錄家庭内的開銷的記錄本）」、然後有一次試算看看、夫妻兩1個月生活必須要開銷多少錢、不含交際費等並不是每個月得付的費用、結果需要17～20万円、所以如果要1個人生活也大約1個月20万円就可以生活了、最近在日本剛大学畢業的人能領的平均「初任給（しょにんきゅう）」月薪大約17～18萬日幣、當然不能過得很奢侈的生活、但還過得去吧…

・最近確實什麽都漲、但、「通信費（つうしんひ）（通訊費）」可利用「サブスクリプション（訂閲）」就大概毎個月付幾百日幣就能享受電影・音樂・書本等、不需要像以前一個一個付錢租來鑑賞、車子也能利用「レンタカー（租車）/カーシェアリング（汽車共享）」就不用自己買也能省維持費、買東西時也可以利用「フリマアプリ（二手物品交易平台）」等、現代也很方便呢。