桃李SQHOOL / TOURI SQHOOL / 桃李スクール

我要預約面談 線上即時諮詢

情報NEWS

桃李日語留聲機
HOME > 情報 > 桃李日語留聲機 > EP07 年輕人的流行用語「エモい」|原來如此!桃李日文診療室

OCT.06,2022

EP07 年輕人的流行用語「エモい」|原來如此!桃李日文診療室

Podcast收聽平台
Apple Podcast:https://pse.is/rbf6q
Google:https://pse.is/vyah7
Kkbox:https://pse.is/uc378
SoundOn:
https://sndn.link/tourisqhool/BRDZz7

Spotify:https://pse.is/vtmgd

本集簡介:

不分海內外,在社群上總會看到許多因應潮流而出現的新興用語。

今天為大家介紹一個用法很廣泛的形容詞「エモい」。

就讓モリ老師來解說給你聽!

診療開始~

 

「エモい」というのは?

エモいとは、若者言葉の1つで、言葉では説明できないような「寂しい」や「感動」を示す言葉のこと。

Twitterをはじめとするソーシャルメディアなどにおいて、ユーザーが心に刺さった出来事に対して用いられることが多い。

エモいの語は元々は音楽用語として使われていた言葉で、感情や感動といった意味をもつ英語の「emotion(エモーション)」からきている。

(例)①感動したときに使う:

「山の景色にエモすぎた。」

「昨日のライブ、最後にみんなで合唱したのがエモかったよね~。」

(例)②懐かしい、恥ずかしいと感じたときに使う:

「昔の自分の写真を見ていたら、エモくなってきた。」

(例)③心を動かされたときに使う:

「この曲、エモい!」

 

単語

1.若者言葉(わかものことば):年輕人用語。

2.ソーシャルメディア【social media】:網路社群媒體。

3.ユーザー【user】:用戶、使用者。

4.心(こころ)に刺さる(ささる):心裡受到衝擊。

5.用いられる(もちいられる):被使用在~、被應用在~、被利用為~。

6.エモーション【emotion】:情緒、感情。

7.ライブ【Live】:現場演唱會。

8.合唱(がっしょう):合唱。

熱門文章

POPULAR NEWS

我要預約諮詢 我要報名說明會
TOP