桃李SQHOOL / TOURI SQHOOL / 桃李スクール

我要預約面談 線上即時諮詢

情報NEWS

桃李日語留聲機
HOME > 情報 > 桃李日語留聲機 > EP63 微妙的吉祥物|今晚來點老師沒教的日式閒聊

MAR.01,2023

EP63 微妙的吉祥物|今晚來點老師沒教的日式閒聊

桃李SQHOOL全新原創日語Podcast.專為台灣人製作的日語學習廣播節目

Podcast收聽平台
Apple Podcast:https://pse.is/rbf6q
Google:https://pse.is/vyah7

Kkbox:https://pse.is/uc378
SoundOn:
https://sndn.link/tourisqhool/IxJJsD
Spotify:https://pse.is/vtmgd

本集簡介:
你們知道台灣的五霸在地吉祥物是什麼嗎?日本有沒有類似的東西呢?我們來請ミミさん跟パクチーさん一起來看看吧!

単語

1.マスコット【Mascot】=吉祥物。
2.キャラクター【Character】=動漫人物。
3.気持ち悪い(きもちわるい)=噁心。
4.見いひんかも=「見ないかも(可能不會看)」的関西腔。
5.フルーツ【Fruits】=水果。
6.微妙(びみょう)=不好言喻。
7.顔(かお)=臉。
8.独特(どくとく)=獨特的。
9.面白い(おもしろい)=有趣的。
10.観光地(かんこうち)=觀光地區。
11.盛り上げよう(もりあげよう)=使...熱烈起來。
12.方向性(ほうこうせい)=方向性
13.失う(うしなう)=失去。
14.向け(むけ)=以...為對象。
15.植物(しょくぶつ)=植物。
16.印象(いんしょう)=印象。
17.見つける(みつける)=發現、找到。
18.カカオフレンズ【Kakao friends】=瑞恩獅。
19.ゆるキャラ=吉祥物。
20.当地(とうち)=當地、在地。
21.47都道府県(よんじゅうななとどうふけん)=四十七個都道縣府。
22.ふなっしー=千葉県船橋市吉祥物。
23.ヒコにゃん=滋賀縣彥根市吉祥物。
24.日光(にっこう)=栃木県的市。
25.兵庫(ひょうご)=兵庫縣。
26.クマモン=九州熊本縣吉祥物
27.九州(きゅうしゅう)=九州地區。
28.メロン【Melon】=哈蜜瓜
29.球体(きゅうたい)=球體狀。
30.丸い(まるい)=圓形的。
31.具現化(ぐげんか)=具體化。
32.縫いぐるみ=布偶。
33.着ぐるみ(きぐるみ)=卡通人偶服裝。
34.等身大(とうしんだい)=和眞人一様大小的。
35.イラスト【Illustration】=插圖。
36.キモい=噁心。
37.ゆるキャラ運動会(うんどうかい)=吉祥物運動會。
38.ブーム(boom)=熱潮、流行。
39.おらん=「いない(没有)」的関西腔。
40.話(はなし)逸れる(それる)=偏離話題。
41.ディズニー【Disney】=迪士尼。
42.身長制限(しんちょうせいげん)=身高限制。
43.苛酷(かこく)=厳酷、苛刻。
44.崩れる(くずれる)=弄壞、壞掉。
45.殆ど(ほとんど)=大致、大部分。
46.かっこいい=帥氣、瀟灑。
47.それぞれ:各種各樣。
48.推しメン(おしめん)=推しメンバー的縮寫,支持的成員。
49.推しキャラ=キャラクター的縮寫,支持的動漫偶像。
50.狗巻棘(いぬまきとげ)=呪術廻戦一角。
51.呪術廻戦(じゅじゅつかいせん)=週刊少年Jamp2018年連載的漫畫。
52.乙骨先輩(おっこつせんぱい)=呪術廻戦一角。
53.メイン【Main】=主要。
54.入間君(いるまくん)=入間同學入魔了之主角。
55.魔界転生系(まかいてんせいけい)=魔幻轉生系動漫。
56.参りました(まいりました)=(謙讓語)來、去、被你打敗。
57.タイトル【Title】=主題、標題。
58.ジャンプ系【Jamp】=喜歡看週刊少年的人。
59.グッズ【goods】=周邊商品。
60.貢ぐ(みつぐ)=納貢、把錢花在某對象身上。
61.推し活(おしかつ)=為了支持的對象所做的所有行為。


文法

「ゆるキャラ」
是「ゆるいキャラクター」的簡稱、「ゆるい」原本的意思是「鬆弛 、緩慢、不嚴格」也有點負面意思、不過現在延伸到「放鬆心情、悠閑自在」等用法、所以「ゆるキャラ」就是譲人放鬆慰籍的吉祥物之意思。

「ゆるキャラ」包含「ご当地キャラクター(地方吉祥物)」、「企業キャラクター」等用於地方振興・宣傳的吉祥物、「ゆるキャラ」這個名稱是有一位漫畫家命名的、他設了爲了認証「ゆるキャラ」的3個条件:
1.郷土愛に満ち溢れた強いメッセージ性があること。
(擁有譲人強烈感受到的充満了郷土氣息)
2.立ち居振る舞いが不安定かつユニークであること。
(動作要笨手笨腳又很有個性)
3.愛すべき「ゆるさ」を持ち合わせていること。
(必須擁有譲人喜愛的「鬆弛、譲人放鬆慰籍」的特質)
確實在日本各地・各企業有各種「ゆるキャラ」、請大家找找看自己的「推しキャラ」~

 

質問
Q1.日本の地方各地にいるキャラクターの総称は?
A:ゆるキャラです。

Q2.みみさんが紹介した台湾のマスコットキャラクターの出身はどこですか?
A:高雄です。 

 


 

熱門文章

POPULAR NEWS

我要預約諮詢 我要報名說明會
TOP