みなさんは、オーガニック食品にどんなイメージを持っていますか？なんとなく、体や環境に良さそうなイメージを持っている人が多いのではないでしょうか。わたしたちの身体はあたりまえですが、毎日口にするものでできあがっていますから、日々の食事も体にいいものをとりたいですよね。
ですが、日本ではオーガニック食品を目にすることはとても少ないです。市場シェア率は、ほかの食品と比べて約0.3％だそうです。みなさんの国ではどうでしょうか。
海外ではオーガニック普及率がだんだん上がっているのに対し、日本では全然普及していません。理由はいくつかありますが、１番の理由はやはり値段が高いからではないかと思います。そもそもの数が少なく品揃えも乏しいですし、化学肥料を使わない分見た目も悪くなるので、なかなか手が伸びづらいです。
みなさんの国では、オーガニック食品を浸透させるためになにか工夫がされていますか？日本では、オーガニックにこだわっていますと聞くと、意識の高い人だなと少し敬遠されてしまうのが現状です。
ですが、心と体の健康は毎日の食事から。日本でも、健康意識が少しずつ広がっていけば嬉しいなと思います。

では質問と答えです。

＜質問１＞

オーガニック食品の市場シェア率は何％ですか？

＜答え＞

0.3%

＜質問２＞

日本では、オーガニックにこだわる人はどんな風に思われますか？

＜答え＞

意識が高い人だと思われます。

それでは今日はこの辺で。

ご静聴ありがとうございました。

翻訳
有機食品

您對有機食品的印象如何呢？我想很多人的印像是它對身體和環境都有好處。我們的身體是由我們每天吃的東西組成的，所以自然地每天都想吃對我們身體有益的食物。
然而，在日本卻很少見到有機食品。與其他食品相比，市佔率約為0.3%。在大家的國家是怎麼樣呢？
相比海外國家有機食物普及率逐漸上升，日本卻是完全沒有普及的狀態。 理由有幾個，我想最主要的理由還是因為價格太高。 本來數量就很少，品種也很少，不使用化學肥料的話外觀也會變得不美觀，所以很難入手。
在您的國家有什麼活動在宣傳有機食品嗎？在日本的現狀是，當人們聽到對方注重有機飲食時，會被認為成自我意識高的人而會有點敬而遠之。然而，您的身心健康始於您的日常飲食。如果健康意識也能在日本逐漸普及的話，我會很樂見其成。

那麼問題和答案。

＜問題1＞

有機食品的市場佔有率是百分之幾？

＜答案＞

0.3%。

＜問題２＞
在日本，注重有機飲食的人會被認為是怎麼樣的人呢？
＜答案＞

被認為是自我意識高的人。