桃李SQHOOL / TOURI SQHOOL / 桃李スクール

我要預約面談 線上即時諮詢

情報NEWS

桃李日語留聲機
HOME > 情報 > 桃李日語留聲機 > EP38 香菇占卜(下)|好像聽得懂的五分鐘日語記事

JAN.18,2022

EP38 香菇占卜(下)|好像聽得懂的五分鐘日語記事

Podcast收聽平台
Apple Podcast:https://pse.is/rbf6q
Google:https://pse.is/vyah7
Kkbox:https://pse.is/uc378
SoundOn:
https://sndn.link/tourisqhool/hOc8bu
Spotify:https://pse.is/vtmgd

みなさん、こんにちは。桃李スクールのモリです。
今日は「しいたけ占い」の、射手座、山羊座、水瓶座、魚座をご紹介します。今日も質問はありません。抽象的で少し難しいかもしれませんが、単語メモを参考にして、聞いてください。では、始めます。

「しいたけ占い(2022年上半期)」
射手座(11/22~12/21)
2022年上半期の射手座は「愛を確かめる」のピンクが出ています。この2022年の上半期、射手座はハッキリと「充電完了!」と宣言し、再びまた世の中の舞台の中心に戻っていきます。ただ、今までのあなたと違うのは「欲しいものを手に入れるために、いろいろなことが犠牲になるのは少し違う」と考えていることです。射手座は「0か100か」を地で行くところがあります。でも2022年上半期は、愛を大切にする。愛を確かめていく。ここで言う「愛」とはロマンティックなものだけではなくて、もっと堅実で、「ただいま」とあなたが帰っていく場所であり、自分の力で育て、守っていきたいもの。翼を持っている者が、地に足をつけた。間違いなく、この時期のあなたは最強に近いタイプになっていくのです。

山羊座(12/22~1/19)
2022年上半期の山羊座は「不動心」を表す金色が出ています。2022年上半期の山羊座なのですが、「周りの人たちとともに、未来への時間をつくっていく」のです。これは本当にすごいことで、そもそも山羊座の人って、「共同作業者」であるよりも、「自分なりの道の追求者」であることが多いです。「人と距離を取って、自分が納得できるまで理想を、技術を大事にし、作品に対して向き合い続ける」。そういう成分が山羊座には強いです。大きな声では言えないのですが、「面倒くせー」と感じた物事が目の前に来ると、「あ、もうこんな時間だ!」と言っていなくなったりもします。でも、この2022年上半期の山羊座は「不動心」を身につけた感じで、逃げない。面倒くさいことにもあたっていく。そして、みんなとともに未来への時間をちゃんとつくっていくのです。
 
水瓶座(1/20~2/18)
2022年上半期の水瓶座は「私の逆襲。チームの逆襲」を表す赤が出ています。2022年の上半期の水瓶座は「逆襲」が大きなテーマになっていきます。どういうことなのかというと、2022年に至るまでの約2年、多くの人の心の中に「負け続け」の感触が残りました。そして、水瓶座は強く「この時代、そして、この国」について意識し、自問自答もした。もちろん、勝ち負けの基準なんてそんなに単純にはできないけど、少なくともこの2年間、「この国はすげー!」とはあんまり思えなかった。だから、シンプルにあなたは「すげー!」を取り戻していきたいと誓っているのです。「面白いもの見せていってやるよ!」と燃えている。自分の周りに「すげー!」をつくっていかなければいけない危機感も持っている。この2022年上半期は、あなたと、あなたの周りで再結集していくチームの力。これがもうすごいことになり、燃えていきます。いつも以上に大きな怒りと、そして、楽しみを持って、水瓶座の2022年上半期は幕を開けていくのです。

魚座(2/19~3/20)
2022年上半期の魚座は「改革の着地点」を表すシルバーが出ています。魚座はこの2022年上半期に自分が行ってきた改革や自己変革に決着をつけ、これから先の自分の居場所をきちんとつくっていきます。この2022年上半期も、「自分にとって何が大事なのか」を考え、周りと折り合いをつけ、着地したり、落ち着いたり、また飛びあがったりと、四方八方での活躍を見せていきます。いろいろ考える。いろいろ話し合う。やりたいこと、押さえておきたいこと、そして、これから先も変わり続けていきたいこと。バタバタは変わらずについて回るけど、とても面白くてワクワクするような半年間を過ごしていきます。

翻訳

「香菇占卜(2022年上半年)」 
射手座(11/22~12/21)

2022年上半年,射手座這邊出現了代表「確認愛情」的粉紅色。在2022年的上半年,射手座明確宣示了「充電完畢」的意念,並重新回到世界舞臺的中心。不過,和目前為止的你有所不同的地方是,你會想著「為了得到想要的東西,而犧牲很多東西是有點不對」。射手座本就抱持著「不是0就是100」的想法。而在2022年的上半年會相當珍惜愛情。會去確認愛情。不過這裡所說的「愛」不僅僅是指浪漫的東西,而是更穩健踏實的,有個能說出「我回來了」的自己的歸處,用自己的力量去培養和守護的東西。心性不定的人將腳踏實地。毫無疑問地,這個時期的你將成為近乎最強的程度。
 
摩羯座(12/22~1/19)
2022 年上半年,摩羯座這邊出現了代表「堅定的心」的金色。在2022年上半年的魔羯座,「與周圍的人一起創造通往未來的時間」。這真的是很了不起,因為以摩羯座的人通常來說,比起身為「共同合作的人」,更多的時候都是「追求自己道路的人」。「與他人保持距離、直到自己能夠接受爲止,會珍惜理想、技術,繼續朝著作品前進」。有著這項特質的摩羯座是相當強的。雖然不能大聲地說出來,但當感到「真煩人啊─」的事物來到眼前時,也變得不會說「啊,都到這個時間點了!」不過2022年上半年的摩羯座會掌握住「堅定的心」的感覺,所以不會逃開。對煩人的事也會去管。然後和大家一起好好地創造前往未來的時間。
 
水瓶座(1/20~2/18)
2022年上半年,水瓶座這邊呈現的是代表「我的反擊。團隊的反擊」的紅色。「反擊」將在2022年的上半年成為水瓶座的一大課題。到2022年為止這2年的時間裡,很多人的心裡都還留著「會繼續失敗」的感覺。水瓶座會強烈地意識到「這個時代,還有這個國家」,並自問自答。當然,輸贏的標準並非那麼簡單可以決定,但至少在過去這2年裡,可不會認為「這個國家太棒了─!」。所以,水瓶座單純地發誓要找回「太棒了─!」的感覺。心中也燃起「要讓你看看有趣的東西!」的想法,同時也要有著必須讓自己「了不起!」的危機感。在2022年上半年,水瓶座將重新集結起團隊的力量。這將成為了不起的事情,漸漸燃起希望。就這麼帶著更多的憤怒和樂趣,展開水瓶座的 2022 年上半年的序幕。
 
雙魚座(2/19~3/20)
2022 年上半年,雙魚座這邊出現了代表「改革出發點」的銀色。雙魚座將在2022年的上半年結束自己進行的改革和自我變革,為今後的自己創造好立足之地。在2022年上半年,雙魚座也會考慮「對自己來說什麼是重要的」,並與周圍的人進行協調、落地、沉靜下來、又或是跳起來,表現出活躍於四面八方的樣子。多方考慮、多方交談、想做的事情、想暫緩的事情,還有往後也想繼續改變的事情。雖然仍是手忙腳亂地四處走著,但仍能度過一個相當有趣和興奮的半年。

いかがでしたか?しいたけさんの占いには前向きな気持ちにさせてくれる言葉が多いなぁと思います。それぞれの続きもどうぞ読んでみてください。
台湾の旧正月ももうすぐですね。来年も皆さんにとって良い年になりますように。それでは、今日はこのへんで。
ご清聴ありがとうございました。


単語
1.射手座(いてざ):射手座
2.充電(じゅうでん):充電
3.完了(かんりょう):完成
4.宣言(せんげん):宣言、宣布
5.再び(ふたたび):再度
6.世の中(よのなか):這社會
7.舞台(ぶたい):舞台
8.中心(ちゅうしん):中心
9.犠牲(ぎせい):犠牲、代價
10.地(じ):真實、天生、本性「地でいく(本來就~)」
11.ロマンティック(romantic)な:浪漫的、愛情的
12.堅実(けんじつ)な:堅固的、穩健的
13.翼(つばさ):翼、翅膀
14.地(ち):地、大地、地表、地面「地に足をつける(踏實、穩固)」
15.最強(さいきょう):最強
16.タイプ(type):類型
17.山羊座(やぎざ):摩羯座
18.不動心(ふどうしん):堅定的心
19.そもそも:原本就
20.共同作業者(きょうどうさぎょうしゃ):共事者
21.自分(じぶん)なりの:按自己的方式的
22.追求者(ついきゅうしゃ):追求者
23.距離(きょり)を取(と)る:保持距離
24.納得(なっとく)する:同意、信服、理解
25.理想(りそう):理想
26.技術(ぎじゅつ):技術
27.大事(だいじ)にする:重視
28.向き合う(むきあう):面對
29.成分(せいぶん):成分
30.めんどくせー:=面倒(めんどう)くさい、覺得很麻煩
31.身(み)につける:學會、掌握
32.~に当(あ)たる:承擔、挑戰、面對
33.水瓶座(みずがめざ):水瓶座
34.逆襲(ぎゃくしゅう):逆襲、反擊
35.チーム(team):團隊
36.~に至る(いたる):到、到來、達到~
37.感触(かんしょく):觸感、感覺
38.自問自答(じもんじとう):自問自答
39.勝ち負け(かちまけ):輸嬴
40.基準(きじゅん):標準、規格
41.少(すく)なくとも:至少
42.すげー:=すごい、厲害
43.シンプルな(simple):單純地、簡單、質樸
44.取り戻す(とりもどす):拿回來、挽回來
45.誓う(ちかう):發誓、立誓
46.燃える(もえる):燃燒、滿懷「希望に燃える(滿懷希望)」
47.再結集(さいけっしゅう):再度集聚
48.怒り(いかり):憤怒
49.幕(まく)を開(あ)ける:開幕
50.魚座(うおざ):雙魚座
51.改革(かいかく):改革
52.着地点(ちゃくちてん):落點、到達點
53.シルバー(silver):銀色
54.自己変革(じこへんかく):自己改革
55.決着(けっちゃく):終結、了結「決着をつける(做個了結)」
56.居場所(いばしょ):住處、自己可以在的地方「この家に私の居場所はない(在這個家沒有我的位子)」
57.折り合い(おりあい):關係、妥協「折り合いをつける(調解、講和、妥協)」
58.落ち着く(おちつく):穏定下來、鎮靜
59.四方八方(しほうはっぽう):四面八方、到處
60.活躍(かつやく):活躍
61.押(お)さえる:壓好(不可忽略的地方)
62.バタバタ:慌張、手忙腳亂
63.ついて回(まわ)る:跟著你
64.ワクワクする:歡欣雀躍
65.前向き(まえむき):往前看、積極


 

 

 

熱門文章

POPULAR NEWS

我要預約諮詢 我要報名說明會
TOP