Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Google：https://pse.is/vyah7
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/eL34tR
Spotify：https://pse.is/vtmgd

本集簡介：

日文裡的「原因」與「理由」，總是讓人傻傻分不清楚。

到底什麼時候該用哪一個詞呢？今天就讓モリ老師解釋給你聽！

診療開始~

「原因」と「理由」該怎麼分辨使用呢？

簡単に、しか言えないけど、

①「原因」は何かの結果の原因、因果関係　お：例文「山火事の原因は暑さだそうです」

「理由」は人が何かをする時の理由を言う時に使う。お：例文「手揺杯が好きな理由」

②「原因」は硬い内容、「理由」は個人的なことに使うことが多い。

「異常気象の大きな原因はやっぱり地球温暖化だと思う」

「みんなが手で持つタイプの扇風機を買っちゃう理由はやっぱり暑すぎることだよね」

③悪い事には「原因」（「理由」もいいよ）、いいことには「理由」（原因はちょっと変）

「このハンディファン・携帯扇風機が売れない原因はバッテリーがもたないことだ。」

「このハンディファン・携帯扇風機が売れている理由はコスパの良さとデザインかな。」

単語

1.因果関係(いんがかんけい)：因果關係。

2.異常気象(いじょうきしょう)：氣象變化異常。

3.地球温暖化(ちきゅうおんだんか)：地球暖化。

4.携帯扇風機(けいたいせんぷうき)：手持風扇。

5.バッテリー【battery】：電池。　

6.コスパ＝コストパフォーマンス【cost performance】：性能與價值的比值、成本效益比，

現多以「CP值」一詞來形容消費上的划算與否。

7.デザイン【design】：設計。