桃李SQHOOL / TOURI SQHOOL / 桃李スクール

我要預約面談 線上即時諮詢

情報NEWS

桃李日語留聲機
HOME > 情報 > 桃李日語留聲機 > EP92 非常有人氣的吉伊卡哇|好像聽得懂的五分鐘日語記事

OCT.23,2024

EP92 非常有人氣的吉伊卡哇|好像聽得懂的五分鐘日語記事

桃李SQHOOL全新原創日語Podcast.專為台灣人製作的日語學習廣播節目
Podcast收聽平台
Apple Podcast:https://pse.is/rbf6q

Kkbox:https://pse.is/uc378
SoundOn:
https://sndn.link/tourisqhool/xfIEoB?preview=true
Spotify:https://pse.is/vtmgd
Youtube:https://www.youtube.com/playlist?list=PLKA2OK13ov9P5s3g-ac3tBnQQJJ_nKnHv

皆さんこんにちは。桃李スクールの藤岡みきです。
みなさんはちいかわというキャラクターを知っていますか?
イラストレーターのナガノさんが2020年に作ったキャラクターで、漫画やアニメ、グッズなど大人気のキャラクターです。
最近では台湾でもちいかわが人気らしく、ちいかわグッズを持っている台湾の方もよく見かけます。
というわけで今回は、私も大好きなちいかわについてのお話です。


質問

質問1 ちいかわの世界で報酬の高い仕事はどんな仕事ですか?

質問2 草むしり検定5級の試験に合格したのは誰ですか?

では、はじめます。
 

ちいかわ
ちいかわは数年前から日本で大人気で、今では日本の色んなところでちいかわグッズが売られています。マクドナルドやUNIQLOなどの有名企業ともコラボレーションしています。


ちいかわの何がそんなに人気なのでしょう?まずはちいかわの世界観をお伝えします。

ちいかわの主要キャラはちいかわ、ハチワレ、うさぎの3人です。ちいかわは優しいけど心配性で泣き虫、ハチワレは社交的で友達思いだけどちょっと天然、うさぎは自由奔放だけどいざという時頼りになるヤツです。キャラクターの見た目は2頭身の可愛い姿で、平和な日常を送るストーリーが基本です。

でも、ちいかわのちょっと変わった所は、住んでいる世界が平和で可愛いだけではない、というところです。

ちいかわの世界で特徴的なのは、「労働」があるところです。ちいかわの世界ではみんな仕事でお金をもらうことによって生活しているのです。この労働にはいくつか種類があります。草むしりやシール貼りなどの安全で簡単な仕事は報酬が少なく、危険なモンスターを倒す仕事は報酬が多いのです。また、勉強して資格を取ると報酬が増えたり、特別な仕事につけたりもします。

可愛い世界観の中にも現実的な設定があるので、ついちいかわ達に共感してしまうんだと思います。
ここで1つ、私の好きなエピソードを紹介します。

ある日、ちいかわが草むしり検定5級の試験勉強をしていました。それを知ったハチワレは、自分も同じ試験を受けることにしました。一緒に合格できたら嬉しいと思ったからです。そして、ふたりは一緒に試験を受けました。合格発表の日、結果を心配するちいかわに、ハチワレは「合格でも不合格でも、一緒にラーメンを食べて帰ろう」と約束をします。試験の結果ちいかわは不合格、ハチワレだけが合格でした。ちいかわはひどく落ち込んで約束のラーメンも食べずに2人で帰ることになりました。ハチワレも試験に合格したけれど喜ぶ気持ちになれません。「同じ気持ちじゃない時、どうしたら良いんだろう」とハチワレが布団で寝るシーンが印象的です。次の日の朝早く、ハチワレの家の前にちいかわの姿がありました。ちいかわはハチワレの合格のお祝いにクッキーをプレゼントしました。ちいかわは、本当は昨日お祝いしてあげたかったけれど、自分の不合格が悲しくうまく伝えられなかったのです。ハチワレは嬉しくてそのクッキーの袋についていたリボンをずっと大切にしました。

ちなみにうさぎは草むしり検定の3級を持っているらしく、うさぎの有能ぶりも伝わるエピソードです。
私が特に好きなキャラクターはハチワレです。困難な状況でも友達思いで素直で明るい性格が大好きです。
台湾ではちいかわの悠遊カードがあるらしく、今度台湾に行ったらそれをGETしたいなと思っています。
というわけで、今回はちいかわのお話でした。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
では、質問と答えです。


質問1 ちいかわの世界で報酬の高い仕事はどんな仕事ですか?

答え 危険なモンスターを倒す仕事

質問2 草むしり検定5級の試験に合格したのは誰ですか?

答え ハチワレ


それでは今回はこの辺で。
ご清聴ありがとうございました。


翻訳

吉伊卡哇
吉伊卡哇從幾年前就在日本大受歡迎,現在在日本的各地都有販售吉伊卡哇的周邊商品。它甚至與麥當勞和優衣庫等知名企業聯名合作。

吉伊卡哇的什麼地方讓它如此受歡迎呢?首先,我想傳達一下吉伊卡哇的世界觀。

吉伊卡哇的主要角色有吉伊卡哇、小八貓和兔兔。吉伊卡哇性格溫柔但很容易擔心、且是個愛哭鬼;小八貓社交能力強且總是為朋友著想,但有點天然呆;兔兔則是自由奔放,但在關鍵時刻總是能讓人依賴。角色外型是可愛的兩頭身形象,故事的基調是他們平和的日常生活。

不過,吉伊卡哇的世界有點與眾不同,因為他們的世界並不只是和平和可愛而已。
吉伊卡哇的世界中,有一個顯著的特點,那就是「勞動」。在吉伊卡哇的世界裡,大家都是靠工作賺錢來生活的。工作分為多種,例如除草和貼標籤這些簡單且安全的工作報酬較少,而打倒危險怪物的工作報酬較多。另外,通過學習和取得資格,報酬會增加,甚至可以從事特別的工作。

這種現實的設定與可愛的世界觀相結合,使我們容易對吉伊卡哇們產生共鳴。
這裡我想分享一個我特別喜歡的故事情節。

有一天,吉伊卡哇正在為除草檢定5級的考試做準備。小八貓知道後,決定也一起參加這個考試,因為他想如果兩人一起通過一定會很開心。於是,他們一起參加了考試。到了公布結果的日子,小八貓對十分擔心結果的吉伊卡哇做出了「不管有沒有合格,我們都一起去吃拉麵再回去吧」的約定。結果吉伊卡哇沒有合格,只有小八貓合格了。吉伊卡哇非常沮喪,以至於他們沒去吃約定好的拉麵便回家了。即使小八貓通過了考試,但他也無法高興起來。讓人印象深刻的場景是,小八貓躺在床上,思考著:「當我們心情不一致時,該怎麼做才好呢?」第二天一大早,吉伊卡哇出現在小八貓家門前,送給他一袋慶祝合格的餅乾。吉伊卡哇告訴他,其實本來昨天就想幫他慶祝,但因為自己沒有通過考試太過傷心了,沒能好好的傳達。小八貓非常高興,還一直珍藏著餅乾袋上的絲帶。

順帶一提,兔兔持有除草檢定3級,這也展示了兔兔能幹之處的一集。
我特別喜歡的角色是小八貓,我喜歡他在困難情境中依然為朋友著想、坦率且開朗的性格。
聽說在台灣還有吉伊卡哇的悠遊卡,下次如果去台灣,希望可以把它拿到手!
這次的分享就到這裡,以上是關於吉伊卡哇的分享。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
那麼,以下是問題和答案

問題1:在吉伊卡哇的世界裡,報酬高的工作是什麼?
答案:打倒危險怪獸的工作。

問題2:誰通過了除草檢定5級的考試?
答案:小八貓。


単語
1.イラストレーター:插畫家
2.草むしり(くさむしり):除草
3.コラボレーション:合作
4.心配性(しんぱいしょう):容易擔心的性格
5.社交的(しゃこうてき):形容社交能力強、積極與人互動
6.いざという時(いざというとき):緊急狀況時
7.見た目(みため):外表
8.エピソード:情節、插曲、故事
9.(名詞/動詞)+ぶり:表達樣子、情況
10.素直(すなお):坦率、正直

 

 

 

 

熱門文章

POPULAR NEWS

我要預約諮詢 我要報名說明會
TOP