桃李SQHOOL全新原創日語Podcast．專為台灣人製作的日語學習廣播節目

Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Google：https://pse.is/vyah7
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/Hf0xbd
Spotify：https://pse.is/vtmgd

※本集錄製過程中因為よしみさん的項鍊跟麥克風一直碰撞到所以有雜音
可能會聽得有點辛苦，非常抱歉QQ

本集簡介：
你們有去過日本公路的休息站嗎？每個休息站基本上都會賣當地的特產，而且又特別好逛好買。
這些休息站都有些什麼東西呢？讓ちかこさん跟よしみさん告訴我們吧～


単語

1. 道の駅（みちのえき）：道路服務區
2. サービスエリア：休息服務區
3. 田舎（いなか）：鄉下、農村
4. ドレッシング：沙拉醬
5. 仮眠室（かねんしつ）：休息室、臨時睡眠室
6. 産直市場（さんちょくいちば）：農產市場
7. めだか：青鱂魚
8. 金魚鉢（きんぎょばち）：金魚缸
9. 閉店（へいてん）：關店、打烊
10. 夕方（ゆうがた）：傍晚、黃昏
11. ハウス：溫室
12. 地場（じば）：當地、地方特產
13. 枝豆（えだまめ）：毛豆、枝豆
14. 丹波（たんば）：丹波地區（位於日本京都府南部的地區）
15. 干し柿（ほしがき）：風乾的柿子

質問

1.ちかこさんが好きな道の駅の食べ物は何ですか。

2.よしみさんが行く産直市場がある場所はどこでしょうか。

表現一覽 
今天的會話中、よしみさん和ちかこさん兩位聊了日本的休息站「道の駅」、在這裡一起整理一下「道の駅」是什麽：
◆首先、解釋一下日本的休息站

①SA（サービスエリア）
基本上指在高速公路・汽車専用道上的休息站、通常附設「停車場、加油站、洗手間、休息室、商店、餐廰等」、規模比較大。

②PA（パーキングエリア）
基本上指在高速公路・汽車専用道上的休息站、通常附設「停車場、洗手間、（小商店）等」、規模比較小。其實和SA差不多一様規模的PA也有、没有很大的差別、共通點是經營者爲「道路管理者」。

③道の駅
基本上指在一般道路上的休息站、①②最大的差別是經營者爲「地方(ちほう)自治体(じちたい)」、通常附設「停車場、加油站、洗手間、休息室、商店、餐廰等」、通常規模蠻大的、SA和PA的主要目的是給開車的人提供能休息的地方、而「道の駅」另有個重要目的、是爲了振興該地區提供當地觀光資詢、名産品等。

◆「道の駅」…接下來整理一下會話中兩位介紹的「道の駅」的内容
①トイレが大きい：
可利用團軆旅遊的歡光客（大型巴士的）的「道の駅」的厠所通常很大。

②その土地(とち)の物を売っている：
在「道の駅」裡的商店有賣各種東西、特別多的就是各地特産品、她們提到的例子是離大阪近的「淡路島（あわじしま）」、這裡的名産是「たまねぎ（洋葱）」、所以有賣很多利用洋葱的「ドレッシング（沙拉醬）」「お菓子（零食）」「スープ（湯）」等等。
也有大多地方有賣「野菜(やさい)（蔬菜）」、通常是早上當地農家直接帯來賣的、所以非常新鮮也有一般超市没看過的「珍(めずら)しい（稀少的）」産品也有、甚至有賣蔬菜或花的「苗(なえ)（幼苗）」、不過店家會問你「能不能當天回家馬上種？」、如果不行的話他們就不賣給你、因為「苗がかわいそう（幼苗太可憐了）」、説得没錯呢、還有（她們這次會話裡常説「あと（還有、另外）」）兩位看過有賣魚或昆蟲的地方、「めだか（青鱂魚）」「金魚（きんぎょ）」「カブトムシ（獨角仙）」等～

③季節(きせつ)の物が食べられる：
在「道の駅」裡的餐廰也有很多當地料理、各季節才能吃到的東西也很多、よしみさん提過在大阪某個「道の駅」能吃到「桃(もも)」的各種甜點、夏天才有喔～

④その他：
「道の駅」還有提供各種服務、例如附設可讓寵物玩的設施、哺乳室（授乳室(じゅにゅうしつ)）、給卡車司機方便休息的地方（「シャワー室(しつ)（淋浴間）」「仮眠室(かみんしつ)（午睡室）」等、兩位説很像飯店或機場呢！