桃李SQHOOL全新原創日語Podcast．專為台灣人製作的日語學習廣播節目
Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/UrlAZ3
Spotify：https://pse.is/vtmgd
Youtube：https://www.youtube.com/playlist?list=PLKA2OK13ov9P5s3g-ac3tBnQQJJ_nKnHv

本集簡介：
日本的駕照跟台灣的駕照考取難易度真的是很不一樣呢？今天みきさん和ひよりさん要來分享關於在日本考駕照的事情。

単語
1.免許（めんきょ）：許可證、執照
2.教習所（きょうしゅうじょ）：培訓機構
3.～たて：剛完成
4.学科（がっか）：學科理論、知識
5.実技（じつぎ）：實作、技能操作
6.筆記試験（ひっきしけん）：筆試
7.まとめる：整合、彙整
8.合宿（がっしゅく）：集體住宿集訓
9.詰め込む（つめこみ）：裝滿、塞滿
10.泊まり込み（とまりこみ）：因為某事而留宿、過夜
11.引っ掛け（ひっかけ）：(1)設陷阱 (2)絆住、卡住 (2)掛
12.晴れて（はれて）：正當的、合法的
13.車線（しゃせん）：車道線

表現一覽

今天みきさん和ひよりさん聊了關於考駕照、聽説ひよりさん最近順利考取了駕照「免許取りたて」！日本和台灣考駕照的方式似乎差蠻多了、不用上學也可以直接去考、但大部分的人會先去上課練習再去考、在這裡整理一下日本的考駕照的方式～

① 教習所（きょうしゅうじょ）
教授駕駛的場所，遍佈各地。在這裡可以上「学科（がっか）」學科課程（學習筆試內容）和「実技（じつぎ）」實技課程（學習駕駛技術）。費用大約是30萬日圓。學科課程是25小時，實技課程是30小時。平均來說，大部分人約三個月就能畢業，但似乎必須在9個月內通過考試。順便提一下，聽說ひよりさん2個月內就通過了考試！

② 合宿（がっしゅく）
為了拿到駕照，只需在2週內進行住宿學習「泊まり込み（とまりこみ）（住宿）」。大多數情況下會選擇住在鄉村地區，從早到晚進行學科學習和實技訓練「詰め込み式（つめこみしき）（填鴨式）」的練習方式。費用大約是20萬日圓。

◎ 試験（しけん）
① 実技（じつぎ）試験：練習是在教習所內的設施進行的，但最後會實際上路駕駛。如果是在鄉村地區，車輛較少，相對簡單；但像是みきさん和ひよりさん所參加的大阪難波附近，由於是都市區域，車道較多，車輛也多，考試難度較大，這對他們來說頗具挑戰。

② ペーパー試験（筆記（ひっき）試験）：完成教習所課程後會參加筆試。考題中有很多是「ひっかけ問題（陷阱題）」，這也讓考試變得相當困難。

◎ 免許更新（めんきょこうしん）
在日本，每5年需要更新一次駕照。當住所所在的都道府縣公安委員會寄來通知信時，必須在指定時間內完成更新。如果沒有更新，駕照將失效。

如何呢？我想台灣和日本的駕照制度有很多不同之處、希望這些資訊對各位有幫助。話説回來、ひよりさん能在2個月內一次性通過考試，真是太厲害了！恭喜她！