桃李SQHOOL全新原創日語Podcast．專為台灣人製作的日語學習廣播節目
Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/FJq7b0?preview=true
Spotify：https://pse.is/vtmgd
Youtube：https://www.youtube.com/playlist?list=PLKA2OK13ov9P5s3g-ac3tBnQQJJ_nKnHv

みなさんこんにちは、桃李スクールの藤岡みきです。
今日は、日本の中でもとても人気がある観光地、北海道についてお話します。
台湾からもたくさんの人が旅行に来る北海道。
広くて、自然が豊かで、食べ物もおいしい場所です。
旅行に行くときのおすすめスポットや、季節ごとの楽しみ方もご紹介しますね。

単語メモを参考にして聞いてください。

質問

質問1 北海道の広さは、日本の何分の1ですか？
質問2 冬の北海道で有名なイベントは何ですか？

では、はじめます。
 

北海道
北海道は日本の一番北にある都道府県です。
面積はとても広くて、日本全体の約5分の1を占めています。

北海道の魅力は、なんといっても自然です。
夏はラベンダー畑やお花畑が綺麗ですし、冬には真っ白な雪景色が広がります。

冬といえば、北海道は雪の質が良いことで有名です。
スキーやスノーボードを楽しむ人が、世界中から集まります。
また、冬の大きなイベントとして毎年2月に「さっぽろ雪まつり」もあります。

食べ物も北海道の大きな魅力です。
海に囲まれているので、カニやウニ、イクラなどの新鮮な海産物が有名です。北海道の回転寿司はぜひ行ってみてほしいです。

ラーメンも人気ですね。札幌ラーメン、旭川ラーメン、函館ラーメンと、地域によって味が違います。
そして、北海道といえば乳製品。ソフトクリームやチーズ、バターもとても美味しいです。ケーキも美味しいですよ。

そういえば、北海道にしかないコンビニもおすすめです。セイコーマートというコンビニで、オリジナル商品が美味しいと人気です。
では、旅行に行くときのおすすめの場所を3つ紹介します。

1つ目は、富良野と美瑛です。
夏になるとラベンダー畑や色とりどりのお花畑が広がり、まるで絵本の世界のようです。

2つ目は、小樽です。
歴史的な建物や運河があり、ガラス工芸やオルゴール作りの体験もできます。
新鮮なお寿司やスイーツも有名です。

3つ目は、知床です。
世界自然遺産にも登録されていて、手つかずの自然や野生動物が見られます。
クルーズ船に乗れば、海から大きな滝や断崖絶壁を見ることもできます。

北海道は季節によって全く違う景色と楽しみ方があります。
夏は涼しくて快適、冬は雪と氷の世界。
どの季節に行っても、きっと忘れられない思い出ができると思います。
良かったら北海道旅行の参考にしてみてくださいね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

では、質問と答えです。

質問1 北海道の広さは、日本の何分の1ですか？
答え 約5分の1

質問2 冬の北海道で有名なイベントは何ですか？
答え さっぽろ雪まつり

それでは今回はこの辺で。
ご清聴ありがとうございました。

翻訳
北海道
北海道是日本最北邊的都道府縣。
面積非常廣大，占了整個日本大約五分之一。

北海道的魅力，首先就是大自然。
夏天有美麗的薰衣草田和花田，冬天則是一片純白的雪景。

說到冬天，北海道因為雪質優良而聞名。
來自世界各地的人們會聚集在這裡享受滑雪和單板滑雪。
另外，作為冬季的大型活動，每年2月還會舉辦「札幌雪祭」。

美食也是北海道的一大魅力。
因為四面環海，螃蟹、海膽、鮭魚卵等新鮮的海產非常有名。北海道的迴轉壽司更是一定要去試試看。
拉麵也很受歡迎。札幌拉麵、旭川拉麵、函館拉麵，各個地區都有不同的風味。

還有，說到北海道，就不能忘了乳製品。霜淇淋、起司和奶油都非常美味，蛋糕也很值得推薦。
對了，北海道還有只有當地才有的便利商店。
 叫做「セイコーマート（Seicomart便利商店）」，它的自有商品非常好吃，很有人氣。

接下來，介紹三個旅行時推薦的景點。
第一個是富良野和美瑛。
夏天時，薰衣草田和五彩繽紛的花田一望無際，就像走進繪本的世界。

第二個是小樽。
有歷史建築和運河，可以體驗玻璃工藝和八音盒製作。
新鮮的壽司和甜點也很有名。

第三個是知床。
被登錄為世界自然遺產，可以看到原始的大自然與野生動物。
如果搭乘觀光船，還能從海上看到巨大的瀑布和斷崖絕壁。

北海道隨著季節有完全不同的景色和樂趣。
夏天涼爽舒適，冬天則是雪與冰的世界。
不論哪個季節前往，一定都能留下難忘的回憶。
希望這能成為您北海道旅行的參考。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
問答
問題1 北海道的面積是日本的多少分之一？
答案 大約五分之一

問題2 冬季北海道著名的活動是什麼？
答案 札幌雪祭

単語
1.豊か（ゆたか）：豐富的、富裕的
2.ラベンダー：薰衣草
3.花畑（はなばたけ）：花田
4.さっぽろ雪まつり：札幌雪祭；北海道札幌市每年2月上旬在大通公園舉辦以展示雪雕為主的活動。
5.地域（ちいき）：地區
6.オリジナル商品（おりじなるしょうひん）：原創產品
7.オルゴール：音樂盒(英語：Orgel)
8.手つかず：未受影響、未觸及的
9.クルーズ船：郵輪、遊輪(英語：Cruise ship)
10.滝(たき)：瀑布
11.断崖絶壁（だんがいぜっぺき）：形容陡峭險峻的山崖
12.快適（ かいてき ）：舒適的、舒服的