桃李SQHOOL全新原創日語Podcast．專為台灣人製作的日語學習廣播節目

Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Google：https://pse.is/vyah7
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/vjV316
Spotify：https://pse.is/vtmgd


本集簡介：
みみさん跟なかちゃん對於日本跟台灣的早餐文化差異在哪邊呢？在台灣的他們又受到了什麼樣的影響呢？

単語
1. パン派（ぱんは）：偏好吃麵包的人
2. ご飯派（ごはんは）：偏好吃飯的人
3. せーの：一、二、三（指揮動作的指示）
4. おかず派（おかずは）：偏好吃菜的人
5. 選択肢（せんたくし）：選擇肢、選項
6. ウィンナー焼く（うぃんなー やく）：烤香腸
7. 活発（かっぱつ）：活躍、活潑
8. 脂っこく（あぶらっこく）：油膩的
9. マッシュドポテト：薯泥
10. ハッシュドポテト：薯餅
11. 並ぶ（ならぶ）：排隊、排列
12. クリーミー：奶油狀的、滑順的
13. バリエーション：變化、變動
14. ビュッフェ：自助餐
15. ファミレス：家庭餐廳
16. 逆に（ぎゃくに）：相反地
17. 脂っぽく（あぶらっぽく）：油膩的
18. 顎疲れる（あごつかれる）：下巴疲勞
19. 噛む（かむ）：咀嚼、咬
20. 無理矢理（むりやり）：強迫、勉強

質問

質問1 みみさんが台湾の朝ごはんでよく食べるものは何ですか？

質問2 なかちゃんのお母さんが嫌いな食べ物は何ですか？

「ごはん派（は）」vs「パン派」
「ごはん派」就是早餐要吃「白飯」的人、「パン派」就是習慣吃麵包的。
在日本傳統的早餐就是「ごはん＋味噌汁（みそしる）＋焼き鮭（やきざけ・やきじゃけ）＋納豆（なっとう）＋海苔（のり）等」（好像日本傳統旅館的早餐喔）、不過很忙的早上没有時間準備這麽多吧、如果你是「ごはん派」的話、可能只吃白飯＋一様菜也可以、而「パン派」的話、最簡單的是「トースト（土司）＋コーヒー」、有時候會加蛋吧。

日本營養士的建議是「ごはん派」的様子、原因是「パン派」比較容易攝取過度糖分、不過「ごはん派」也要注意容易攝取過度塩分、不過也説了還是「吃早餐」比較重要、在網路上看到的某大學的研究結果説「吃早餐的人比較容易感到幸福」、在今天的會話裡也有説在台灣好像比較注重「吃早餐」的文化習慣、很好呢！
最後分享網路上看到的一種日本地圖、是2021年調査的「早餐吃「白飯」和「麵包」、你喜歡哪一個？」的結果。
看這個好像「ごはん派」的人多很多呢、不過各位請注意它的問題「どっちが好き？」是問「你喜歡哪一個？」、並不一定是指習慣吃的那一個、可能很多人是「ごはんの方が好きだけど、実際に食べてるのはパン（雖然喜歡吃白飯、但實際上習慣吃的是麵包）」。
請問、在台灣各位吃的是什麽？台灣也有例如「三明治派」「飯糰派」兩大「幫派」嗎？