桃李SQHOOL全新原創日語Podcast．專為台灣人製作的日語學習廣播節目

Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Google：https://pse.is/vyah7
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/K4rQCa
Spotify：https://pse.is/vtmgd

※本集錄製過程中因為よしみさん的項鍊跟麥克風一直碰撞到所以有雜音
可能會聽得有點辛苦，非常抱歉QQ

本集簡介：
ちかこさん跟よしみさん這次要來聊聊他們對台灣的第一印象，故宮的翠玉白菜光看照片還真的不知道實際大小呢(笑)

単語
1.イメージ：印象、形象
2.勝手（かって）：任意、隨便、擅自
3.道教（どうきょう）：道教
4.あまりにも：太……、過於……
5.近代的（きんだいてき）：現代的
6.わざわざ：特地
7.寄付（きふ）：捐贈
8.義理堅い（ぎりがたい）：形容十分重視人際互動的禮節
9.通じます（つうじます）：(電話、語言、心意)相通
10.昔ながら（むかしながら）：和從前一樣的、一如既往的
11.原住民（げんじゅうみん）：原住民
12.アイヌ：愛奴族，又被稱作「阿依努族」，日本北方、俄羅斯南方的原住民族群
13.魅力的（みりょくてき）：十分吸引人的
14.コミュニケーション：溝通、交流
15.朗らか（ほがらか）：(1)性格開朗、爽快 (2)心情愉悅、暢快 (3)(天氣)晴朗
16.バイク：摩托車
17.足元（あしもと）：腳邊
18.籠（かご）：籠子
19.オーラ：光環、氣質、靈氣
20.プロパンガス：液化石油氣(桶裝瓦斯)
21.ボンベ：(氣體、瓦斯)儲氣罐
22.トラック：卡車、貨車
23.ヒスイ：翡翠
24.しょうろんぽう：小籠包
25.水餃子（すいぎょうざ）：水餃
26.茹でる（ゆでる）：水煮

質問
1.私が小籠包よりも、台湾でパピュラーに食べられていると思った食べ物は何ですか。

2.私が初めて台湾に行ったのは何年前だったでしょうか。

表現一覽

今天的會話中、よしみさん和ちかこさん兩位聊了對台灣的印象、兩位都在去年有來過台灣、よしみさん是10年前、ちかこさん是8年前也有來過、所以在會話中也有比較以前的台灣和現在的台灣、在這裡整理一下他們對台灣有哪些印象並介紹會話中出現的單字：

◆「台湾といえば…」（説到台灣就想到…）

①食べ物：
首先果然是「タピオカドリンク（珍珠、粉圓飲料）」、兩位都説在日本也有很多所爲的「中華料理」、但「タピオカドリンク＝台湾」的公式應該已經很普遍吧、ちかこさん後面説眞希望在日本也有「ドリンクスタンド（手搖店）」、可以随時喝到冰又好喝的飲料、太幸福了！

另外、去台灣之前ちかこさん以為台灣人常吃的是「小籠包（ショウロンポー）」、結果發現好像是「水餃子（すいぎょうざ）（水餃）」更是平常吃的。
 

②今と昔（いまとむかし）：
兩位開始比較以前來的時候和現在的台灣的差別、よしみさん10年前來的時候的印象就是「お寺（てら）・道教（どうきょう）の廟（びょう）・赤・龍（りゅう）・石（いし）の建物（たてもの）・虎（とら）」…可能都去觀光地方吧、不過這次來發現「高層（こうそう）ビル」多很多了！以前高層的大樓就只印象「101（いちまるいち）」呢。另外、這次第一次認識了台灣原住民的事、也覺得很有趣。
 

③台北の交通事情（こうつうじじょう）：
兩位一直説「思ったより／思った以上に（比原本想的更～）」車子、摩托車很多、最驚訝的是「思った以上に」「バイクに人が乗ってる、犬も乗ってる！プロパンガスも運ぶらしい（在一台摩托車上騎很多人、狗也在上面、也聽説會搬瓦斯桶）」、他們的結論是「台湾はバイクの文化？」。
 

④台湾人の印象（いんしょう）：
ちかこさん提到發生311時台灣人捐款最多、那時很多台灣人説因為20年前（應該是指921）日本人也幫過台灣所以…、ちかこさん覺得台灣人就是非常「義理堅い（ぎりがたい）（重情意）」、還有「大らか（おおらか）（落落大方、胸襟開闊）」「明るい（あかるい）（開朗）」「朗らか（ほがらか）（開朗・爽朗）」「元気（げんき）」、他們之前的印象是台灣人比較安靜呢～