桃李SQHOOL / TOURI SQHOOL / 桃李スクール

我要預約面談 線上即時諮詢

情報NEWS

桃李日語留聲機
HOME > 情報 > 桃李日語留聲機 > EP77 推薦家人的台灣景點|今晚來點老師沒教的日式閒聊

NOV.07,2023

EP77 推薦家人的台灣景點|今晚來點老師沒教的日式閒聊

桃李SQHOOL全新原創日語Podcast.專為台灣人製作的日語學習廣播節目

Podcast收聽平台
Apple Podcast:https://pse.is/rbf6q
Google:https://pse.is/vyah7

Kkbox:https://pse.is/uc378
SoundOn:
https://sndn.link/tourisqhool/4snULp
Spotify:https://pse.is/vtmgd

本集簡介:
在台灣待了一段時間的みみさん跟なかちゃん,如果家人來台灣玩時,她們會推薦或帶她們的家人去哪裡玩呢?


単語
1. 逆に(ぎゃくに):相反地
2. 巡り(めぐり):循環、環繞
3. じっくり:仔細、徹底
4. アウトドア:戶外活動
5. 限られて(かぎられて):受限於
6. キツイ:嚴格的、困難的
7. お寺系(おてらけい):寺廟相關
8. めぐり:環繞、參觀
9. 尚更家族(なおさらかぞく):尤其是家庭
10. もの作り系(ものづくりけい):手作系
11. トートバッグ:手提包
12. マロマキャンドル:香薰蠟燭
13. オランダ:荷蘭
14. てるてる坊主:晴天娃娃(日本的傳統手工藝品,用以祈求好天氣)

 

來台灣的日本人常去的地方

今天兩位聊的時候一直出現台灣各地名稱・料理等、各位應該幾乎聽到懂吧?只是她們有時候會用到日文發音、在這裡整理一下會話裡出現的「台湾必去地方」的日文説法。

「故宮博物院」「こきゅう(はくぶついん)」

必看的就是「白菜(はくさい)」、聽説最近故宮裡賣的東西也蠻特別的

「動物園」「どうぶつえん」
なかちゃん説「パンダ(貓熊)」「コアラ(無尾熊)」在日本也不是在每個動物園裡都能看到的、所以只要天氣好就可以去看看。

「九分・十分」「きゅうふん」「じゅうふん」

這兩個地方眞的是日本觀光客必去的地方、只是走路比較辛苦、所以雖然很可惜不過可能不太適合帯老人家去。


「中山・東區・信義區」「なかやま・ひがしく・しんぎく」比較喜歡走平地(へいち)路的みみさん願意帯朋友去的地方就是這裡、其實在這附近也不只是百貨公司也可以傳統菜市場・有整修過的舊房改來的文青店・眷村等等。


「行天宮・龍山寺」:「ぎょうてんぐう・りゅうざんじ」
在台北的話、另外還有在迪化街的「霞海城隍廟シアハイチェンホアンミャオ/じょうこうびょう)」也很多日本人去的地方

還有她們的會話裡出現了「夜市(よいち・よるいち)」「路邊攤(屋台料理(やたいりょうり))「鍋(なべ)/火鍋(ひなべ)…通常指麻辣鍋」「飲茶(ヤムチャ)」「熱炒(ルーチャオ):台湾式居酒屋(たいわんしきいざかや)」「牛肉湯(ニョウロウタン):牛肉(ぎゅうにく)スープ」「牛舌(牛タン(ぎゅうたん))」「離島(りとう)」「台湾南部(たいわんなんぶ)」等等、希望なかちゃん的家人來台湾的時候放晴、大家幫忙準備很多的「てるてる坊主(ぼうず)(晴天娃娃)」
 



 

熱門文章

POPULAR NEWS

我要預約諮詢 我要報名說明會
TOP