桃李SQHOOL全新原創日語Podcast．專為台灣人製作的日語學習廣播節目

Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Google：https://pse.is/vyah7
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/7wmNcV
Spotify：https://pse.is/vtmgd


本集簡介：
大家平常都在使用什麼樣的社群軟體呢？みきさん跟ひよりさん要來聊聊以他們來說都是使用哪些SNS，聽聽看跟自己現在用的有沒一樣呢。

単語
1. SNS（social networking service）：社群網路服務
2. 結構（けっこう）：相當、足夠
3. アカウント：帳號、帳戶
4. 紐付（ひもづけ）：連接、綁定
5. 繋が（つなが）：連接、聯繫
6. 知り合い（しりあい）：認識的人、熟人
7. コンパ：聚會、交際聚會
8. ズカズカ：大膽、囂張
9. ツイートする：發推文、發推特
10. イラスト：插畫、漫畫
11. 見る専（みるせん）：只看不發言
12. こないだ：前幾天、不久前
13. リアルタイム：即時
14. インスタ：Instagram（社交媒體平台）
15. ギャップ：差距、落差
16. 元祖（がんそ）：原創、創始者
17. ハードル：難題、障礙
18. 抵抗（ていこう）：抵抗、反抗
19. ストーリー：限時動態
20. 溶け（とけ）：融化、消失
21. 情報共有（じょうほうきょうゆう）：訊息共享

質問

質問１

みきさんが初めて会った人と交換するSNSは何でしょうか？

質問２

ひよりさんが初めて会った人と交換する SNS は何でしょうか？


SNS（social networking service）社群網
在今天的會話中出現的是「LINE」「インスタグラム（IG）」「ツイッター（推特）…現在是「X」」「フェイスブック（Facebook）」「tiktok」、兩位聊怎麽使用這些社群、在這裡一邊介紹單字一邊整理一下喔：

「LINE」
兩位共通的使用法是「連絡」、朋友・家人之間、工作上、和同學分享作業的事情等、也常使用「LINEグループ（群組）」。

「インスタ（IG）」
兩位都只要有時間就會去看、みきさん説インスタ上會常Po出去玩、去旅行等時候的照片、所以感覺比LINE更多私人的東西、另外她説最近常看到「カップルアカウント（男女朋友共同設立的帳號）」就替他們擔心将来一定會分手到時候怎麽辨呢（笑）
在這裡她們兩位開始聊、和剛認識的人一開始交換連絡方式的時候利用哪一個SNS？
大學生的ひよりさん説、1年級的時候大家第一個問「インスタ教えて」、所以通常是還不太熟的時候先交換「インスタ」、然後比較要好的朋友、比較熟的人就開始使用「LINE」連絡。
而已婚的みきさん是先交換「LINE」、因爲她覺得「インスタ」太多私人的資訊、熟一點之後再交換比較安心。另外也説、或許利用「ストーリー（限時動態）」比較安心、因爲它在24小時後就會被刪除。
各位如何呢？

「フェイスブックFacebook」
兩位都好像没什麽使用、甚至みきさん説有開過一次、但馬上就不去用它了、因爲它會擅自聯結有自己的連絡電話等的人「この人を知っていますか（你是不是認識這個人？）」就這様只要知道對方的電話就 「紐（ひも）づける（綁定）」這効能讓みきさん覺得有點恐怖、並不想「つながる（聯繋）」的人一直被介紹也不知怎麽辨、就没有再繼續使用了。

「ツイッター」
ひよりさん是「見る専（みるせん）＝見る専門」、就是説自己很少「ツイートする（Po文）」、大部分看自己在「フォロー（追縱）」的人的照片等、而みきさん是想要知道「リアルタイム（即時）」的意見（例如在看比賽時、想知道其他看著一様比賽的人有什麽様的意見等）時打開看看。

TIKTOK（ティックトック）
ひよりさん説有在常看、而みきさん説、她很擔心自己會迷上所以目前没有去碰、她説會「時間が溶(と)けていく」、意思就是浪費時間、不知不覺時間就會流逝掉不會回來的感覺吧。