Podcast收聽平台
Apple Podcast：https://pse.is/rbf6q
Google：https://pse.is/vyah7
Kkbox：https://pse.is/uc378
SoundOn：https://sndn.link/tourisqhool/InSFpz
Spotify：https://pse.is/vtmgd

みなさん、こんにちは。桃李スクールのモリです。
もうすぐ今年も終わりますね。みなさんいろいろお疲れさまでした。今日は去年ぐらいかな、に知った『しいたけ占い』をご紹介します。「しいたけさん（そう、香菇さんです）」という方の星占いなんですが、表現がユニークで、読んでいて楽しいです。ちょっと、いや、かなり長いので、各星座の冒頭部分だけ、4星座ずつ3回に分けて読ませてもらいます。少し短くしてありますので、興味を持たれた方はぜひネットで検索して読んでください。長くなりますので、質問はありません。抽象的で少し難しいかもしれませんが、単語メモを参考にして、聞いてください。では、始めます。


「しいたけ占い（2022年上半期）」
牡羊座（3/21～4/19）
2022年上半期の牡羊座は「主役の帰還」を表す金色が出ています。具体的には2019年からの時間なのですが、2022年を迎えるまでのあなたは、「人生の中でもこれ以上ないぐらいの下積み」をしてきたところがあります。自分の弱点にも「今の自分に足りないところは何か」と淡々と向き合い、孤独を感じたときにも「いや、やるよ！」と自分に喝を入れて奮闘してきた。そして2022年上半期、ピカピカの王冠をかぶったあなたが帰ってくるのです。「さぁ、私が帰ってきたよ。一緒に遊ぼう！」と一気にお触れを出す。新しい自分を発表していきます。再会や出会いを喜びます。「もう遠慮なんかしない」と言って、止まった運命を再び動かしていくのです。

牡牛座（4/20～5/20）
2022年上半期の牡牛座は「落ち着きとバタバタの協奏曲」の茶色が出ています。2022年の上半期の牡牛座は控えめに言って爆発していきます。「はいはい、やっちゃう！」と言って、多少強引になっても、いろいろな課題を片づけていく。バタバタとした日常の中で、いつの間にか幸運があなたの部屋の中に「来ちゃった」と言って住み着いていたりするのです。この時期のあなたは今までのあなたと全然違うのです。「挑戦してきたことも、一段落ついてきた。どっしりと腰を据えて、全く新しい自分にチャレンジしていきたい」と、やりたかったことにチャレンジしていくのです。落ち着く時間とバタバタの時間が交互に、それぞれの音を鳴らしていく楽しい時間になっていきます。

双子座（5/21～6/20）
2022年上半期の双子座は「このときが来ましたか」を表す茶色が出ていました。ほかの人たちと違って、2022年上半期の双子座が特殊なところは「欲しいものを手に入れていくための足場が完全にできあがっている」のです。「足場」というのは、自分で磨いてきたスキルであったり、周りからの信用であったり、あと、あなた自身の勝負勘とか展望の予測能力なんかもある。いろいろなことをお手伝いでやってきたり、経験値を積んできたりした人が、いよいよ自分のやりたいことを絞り、「○○屋」として旗揚げしていくような、そんな「独立独歩で自分の人生をつくっていく」という姿勢も強く出てきます。

蟹座（6/21～7/22）
2022年上半期の蟹座は「改革の真っただ中」を表す黄色が出ています。2022年になって、自分を振り返ったときに、あなたがまず感じることは「あ、私性格変わったかも」なのです。よいか悪いかは別として、以前のあなたよりももっと「これはいる」、「これはいらん」とか大切にしたいものや時間、そうでもないものがハッキリした。以前の自分だったらもっと驚いたり、怒ったりして聞いた話も、「じゃあ、どうしていこうか」と冷静に聞いていられる。全体的にスッキリしてきた。そんなあなたに「これから先、どうしていきたいですか？」と誰かが聞いても、正直、「現状で頑張ってきたこと以外、何をしていったらよいのかまだわからない」と答えると思います。それだけ、これまでが怒涛だったから。世間の状態も怒涛だったけど、ここまでの10年、あなたは結構なハイスピードで駆け抜けました。その2つがあまりにもすさまじかったから、少し腑抜けみたいになっている蟹座もいます。でも、大丈夫。あなたはすでに改革の真っただ中にいます。2022年上半期の中心テーマは「再び座長になり、やりたいことに向かって周りを引っ張っていく」。気持ちを新たに、あなたの活躍が始まっていきます。

翻訳

「香菇占卜（2022年上半年）」
牡羊座(3/21~4/19)
2022 年上半年，牡羊座這邊出現了代表「主角歸來」的金色。具體來說，從2019年開始一直到2022年，你一直處在「人生中再也沒有比這更糟糕的事情了」的情況。對於自己的弱點，也是淡然處之地想著「現在的我有什麼不足之處」，感到孤獨的時候，也會對自己勉勵著「不，我會做的！」接著2022年的上半年，頭戴閃亮王冠的你將會回歸。「我回來了。我們一起玩吧！」如此展現全新的自我。 欣喜於再會和相逢，「接下來我可不會再客氣了」如此說著，原先已停滯的命運將再次啟動。
 
金牛座(4/20~5/20)
2022年上半年，金牛座這邊出現的是有著「沉穩卻又忙亂的協奏曲」的褐色。在2022 年的上半年，金牛座客氣說起來是會爆發的狀態。即使勉強說了「是，我會做完的」，但也還是會完成各式各樣的課題。在忙亂的日常生活中，不知不覺好運就會來到家中坐。這個時期的你將與之前的你完然不同。「挑戰的事情也已告一段落，接下來我想穩定下來，專心挑戰全新的自己」，然後挑戰自己想做的事情。沉穩的時間和忙亂的時間相互交錯，各自發展樂音且愉快的時間。
 
雙子座(5/21~6/20)
2022年上半年，雙子座這邊出現了代表「這個時刻終於到了嗎」的褐色。與其他人不同，2022年上半年的雙子座的特殊之處是「為了得到自己想要的東西，已經完全奠定好了基礎」。而所謂的「基礎」，就是自己磨練出來的技能，以及得到周圍的信任，還有本身對勝負的直覺及預測前景的能力。像是協助處理各項事情或累積經驗的人，這時終於能集中在自己想做的事情上，展現出「○○人」一般，這種「獨立自主地創造自己人生」的態度也會變得強烈起來。
 
巨蟹座(6/21~7/22)
2022年上半年，巨蟹座這邊呈現的是代表「改革進行中」的黃色，。到了2022年，當你回顧自己的時候，首先會感受到的是「啊，我的個性可能變了呢」。姑且不論是好是壞，比起以前是「這個需要」、「這個不需要」等原本想珍惜的東西或時間，會更清楚地明白其實也不是那麼需要的。如果是以前的自己，原本聽到後會更吃驚或更生氣的事情，現在聽到後也會冷靜地問「那該怎麼辦才好呢？」整體上就是變得很清爽。即使有人這麼問你「往後想做些什麼？」我想也會老實地回答說「現下除了努力工作之外，還不知道該做些什麼好」。因爲，這段時間以來都是波濤洶湧充滿波折的。儘管這社會一直都是波瀾不斷，但在過去的這10年當中，你也以相當的速度超前部屬了。而因為這兩項實在是太過猛烈駭人，所以有些巨蟹座會顯得有些疲軟不振。但是沒關係，你已經是改革中的狀態了。2022年上半年的重心是「重新成爲主導，朝著自己想做的事情前進，並引領周圍的人」。重新轉換心情振作起來，接下來就是你開始活躍的時候了。

いかがでしたか？しいたけさんはひとつの星座についてそれぞれもっといろいろ解説してくれています。1月から6月までの各月についても書いてありますから、ぜひ検索してみてください。次回は獅子座からです。
それでは、今日はこのへんで。ご清聴ありがとうございました。

単語
1.星占い（ほしうらない）：星盤、占星術
2.星座（せいざ）：星座
3.冒頭（ぼうとう）：開頭（部分）
4.検索（けんさく）：搜尋
5.抽象的（ちゅうしょうてき）：抽象的
6.牡羊座（おひつじざ）：牡羊座
7.上半期（かみはんき）：上半年
8.主役：主角 ・帰還（きかん）：回歸、返回
9.下積み（したづみ）：屈居人下
10.弱点（じゃくてん）：弱點
11.淡々と（たんたんと）：淡然處之、冷靜地
12.向き合う（むきあう）：面對
13.孤独（こどく）：孤獨
14.喝（かつ）を入（い）れる：鼓勵、打起精神
15.奮闘（ふんとう）する：、奮鬥、奮戰
16.ピカピカの：閃閃發光的
17.王冠（おうかん）：王冠
18.お触れ（おふれ）：布告、告示、通告
19.再会（さいかい）：重新相逢
20.出会い（であい）：相逢
21.遠慮（えんりょ）しない：不客氣地
22.再び（ふたたび）：再度
23.牡牛座（おうしざ）：金牛座
25.茶色（ちゃいろ）：咖啡色、褐色
26.控（ひか）えめに：客氣點、謹慎地、節制
27.爆発（ばくはつ）：爆發
28.多少（たしょう）：多多少少
29.強引（ごういん）：強制、強行
30.課題（かだい）：該解決的問題
31.バタバタする：慌張、很忙、混亂
32.いつの間（ま）にか：不知不覺中
33.幸運（こううん）：幸運
34.住み着く（すみつく）：定住下來
35.一段落（いちだんらく）つく：告一段落
36.どっしりと：很穩定的様子
37.腰を据える（こしをすえる）：穩穩當當地坐下做事、專心致志
38.交互に（こうごに）：交替、輪流
39.双子座（ふたござ）：雙子座
40.特殊（とくしゅ）：特殊
41.足場（あしば）：（建築用鷹架）基礎、立足點
42.磨く（みがく）：琢磨、鑽研、磨練、鍛錬
43.スキル：技術、技能、本領
44.勝負勘（しょうぶかん）：在勝負場合起作用的第六感、直覺
45.展望（てんぼう）：展望（未來）
46.予測（よそく）：預測
47.経験値（けいけんち）：經驗値
48.～を積む（つむ）：累積、積蓄
49.いよいよ：終於（會有新的局面）
50.絞る（しぼる）：集中
51.旗揚げ（はたあげ）：開創
52.独立独歩（どくりつどっぽ）：獨立自主
53.姿勢（しせい）：姿勢、態度
54.蟹座（かにざ）：巨蟹座
55.改革（かいかく）：改革
56.真っ只中（まっただなか）：正當中
57.振り返る（ふりかえる）：回頭看、回顧
58.～かは別（べつ）として：～暫且不談
59.いらん：＝いらない（不需要）
60.そうでもない（もの）：沒那麼（需要的東西）
61.冷静に（れいせいに）：冷靜地
62.スッキリした：（没有多餘的東西而）很舒暢、清爽
63.正直（しょうじき）：坦白說、老實説
64.現状（げんじょう）：現状
65.それだけ：相應地
66.怒涛（どとう）：怒濤（像怒濤般的充満了波折的樣子）
67.世間（せけん）：社會
68.ハイスピード：很快的速度
69.駆け抜ける（かけぬける）：跑過去、趕過、超前
70.凄まじい（すさまじい）：驚人、駭人
71.腑抜け（ふぬけ）：毫無志氣
72.座長（ざちょう）：（劇團的）團長
73.引っ張る（ひっぱる）：拉、牽引、帯領
74.新たに（あらたに）：重新
75.活躍（かつやく）：活躍