桃李SQHOOL / TOURI SQHOOL / 桃李スクール

我要預約面談 線上即時諮詢

情報NEWS

桃李學員心得
HOME > 情報 > 桃李學員心得 > 新竹科技園區 拋家棄子的台灣好媳婦 泡泡:對於一個”媽媽”的角色來說,桃李真的提供了實現夢想的機會

FEB.27,2017

新竹科技園區 拋家棄子的台灣好媳婦 泡泡:對於一個”媽媽”的角色來說,桃李真的提供了實現夢想的機會

想學日文想體驗日本生活又苦無時間,身為一個上有婆婆下有小孩的媽媽,這樣的三個月的確給了我更多能量喔!


小時候沒有家裡的環境及觀念不允許我出國留學,喜歡日本只能看日劇聽日本音樂,好不容易到了出社會賺錢的年紀,默默的存著錢,想要有一天可以去日本看看。

 

偏偏結婚生子的時間來的更快,進入家庭之後,要工作要顧小孩,能夠擠出來的時間頂多是去日本旅行個幾天,留學想都不敢想了。

 

直到有一天看到了桃李的介紹,三個月在日本的短期課程相當的吸引我,而且省去很多留學住宿等等的繁雜手續,對於一個”媽媽”的角色來說,又不是太長時間的離開,立即聯絡了桃李,然後就在2017年的4月出發了。

 

桃李的課程是標榜在三個月可以讓學生的日文程度從零基礎到N3,但是我很不會考試,對於一個生完小孩記憶力大量流失的媽媽來說,背單字更是如老公所說過的承諾一樣,說過就忘(噓。

 

但是身為一個為了追求夢想辭掉工作拋夫棄子的台灣好媳婦,不能讓家裡的長輩覺得我就是去日本爽三個月,所以我還是報名了N3,而且不是春季班預計的12月的場次,而是回國後兩天就考試的7月的場次,報名是一回事,我想學的日文又是一回事。

 

我不想只是背書和考試,我給自己訂的目標是會(打)話(屁),看到日本人我可以不害羞的交談,順便我想試試看用這樣的學習,對於考試有沒有效果。(沒考到再去考12月的嘛! 人總是會給自己留一個寬廣的後路XD,但為了台灣好媳婦的名聲,7月的還是要考比較好啊...)

 

至於N3考試的準備。桃李給了好幾本考試練習的書,實在是我看完一頁睡醒隔天就忘記,到最後索性就不看了,我室友都跟我說,妳都不看書我好擔心妳的N3考試XD...

 

回國後兩天就要考試,書根本連拿都不想拿起來,所以我就腦袋空空(?! 啊不是,是憑著我在日本的生活應用去考試了。

 

然後,我就這三個月的生活,在7月份的考試考到了N3。

 

你以為去日本爽爽三個月就考到N3喔!當然不是啊!我又不是天生神力(? 我的腦力都隨著我的小孩出生後一起沒有了(唉!

 

以下,提供一些些學習心得給(不一定適用每個人,所以沒用不要打我>”<)

 

安永老師跟我所認識的日本人一模模一樣樣,認真又細心(還有很強大的少女心)。

很多很多的日文用語適用的場合、語氣,安永老師都會說明的很清楚。有問題下課就是去問她,用所有你會的日文單字文法,就是要問出口,想辦法講到她懂。再來,當她落單的時候,找她聊天,雖然她有老師的光環要聊天可能還是有距離,但其實她真的少女心很強大,用單字、很爛的文法,聊下去對了,可以聽她在平時是怎麼說日文的,你說錯了還可以有人糾正,多棒啊! 到後來甚至安永老師都跟我聊起八卦(這又是另一個故事了...)

再來,上課一定要寫筆記!上課一定要寫筆記!上課一定要寫筆記!(很重要所以說三遍)

不要寫在課本上,那麼多本書你不可能隨時帶著走,想翻還要一本一本找,當然書本還是需要,簡單的重點在書上就好,上課的內容一定要一本額外的筆記。

每天都在筆記上面寫日期、上第幾課,當然不能看單字寫,然後邊寫邊唸,2個禮拜後,幾月幾號星期起第幾課連數字你都自然而然的就存在腦子裡了。

再來是上課的文形,都要用清楚的顏色標記出來,日後才可以一翻就找到重點,這可以增加很多寫作文的速度。當天上課的內容,一定要在當天消化完,明天的東西明天再說,今日事今日畢嘛!

再來就是踏出去,大阪有很多很多的語言交流中心,大多都是免費或收取少量的月費就可以讓你練習說日文,從第一次自己幾乎一句日文都不會說,硬著頭皮去,連自我介紹都講的卡卡的,到我可以跟日本的朋友聊天,雖然不到非常流利,但對談上已經不是支支吾吾的單字而是句子。語言交流中心的志工都很熱心親切,也在語言交流中心認識了很多台灣及各國的留學生。桃李上課的時間比一班留學生的上課時間長,所以我實在沒辦法每天晚上跑交流中心,所以我挑了一周2-3天到語言交流中心,這樣比較不會那麼累腦子比較不會痛(我是老人家...

認識了日本的朋友之後,就可以每天傳LINE練習,把當日學到的單字和文法用進對話裡,不知不覺用日文回話的速度變快了,單字也記起來了,每天的對談,句子也可以越寫越長了。那本上課寫的筆記,就很重要了,可以帶著它到任何一個角落,如果文法忘記可以邊看邊聊LINE,常用以後想忘都忘不了,真的...

回來台灣之後,還是持續的跟日本朋友保持聯絡,一樣的練習日文,在日本的時候日本的朋友很熱情的帶我去認識日本的景點,他來台灣換我介紹台灣的景點,這樣是不是很不錯呢。

當然還有旅遊和生活,大阪周邊很多好吃好喝好玩好票釀的地方,三個月當阿宅真的太浪費了,走在路上逛賣場搭車甚至是牆上的標語,我會聽日本人的對話,會聽車站的廣播,會注意牆上的標語,當然我記不住,常看常聽,絕對會變成你細胞裡的一部分。就像安永老師說的,當你在煮飯時,內心想著這個食材叫做什麼,這個步驟用日文怎麼說,不過春季班的煮飯時間都在台語中渡過(好歡樂XD

 

總而言之,就是把日文變成生活中的一部分。

 

最後我想說,想學日文想體驗日本生活又苦無時間,桃李真的提供了去執行它的機會,給自己三個月可以讓未來的生活變的不一樣,身為一個上有婆婆下有小孩的媽媽,這樣的三個月的確給了我更多能量喔!

熱門文章

POPULAR NEWS

我要預約諮詢 我要報名說明會
TOP